Liʻu i ka Paʻakai

Advertisements

Na ‘Aumakua

Na ‘Aumakua
Adapted from Hawaiian Antiquities by David Malo

Na ‘Aumakua mai ka la hiki a ka la kau!
Mai ka ho’oku’i a ka halawai
Na ‘Aumakua ia Kahinakua, ia Kahina’alo
Ia ka’a ‘akau i ka lani
‘O kiha i ka lani
‘Owe i ka lani
Nunulu i ka lani
Kaholo i ka lani
Eia na pulapula a ‘oukou ‘o ka po’e Hawai’i
E malama ‘oukou ia makou
E ulu i ka lani
E ulu i ka honua
E ulu i ka pae’aina o Hawai’i

E ho mai i ka ‘ike
E ho mai i ka ikaika
E ho mai i ke akamai
E ho mai i ka maopopo pono
E ho mai i ka ‘ike papalua
E ho mai i ka mana.
‘Amama ua noa.

He Mo‘oku‘auhau

37) Puna (estimated 10th century CE)

36) Ua

35) Uamaikalani

34) Auanini

33) Newalani

32) Lonoho‘onewa

31) Paumakua

30) Kumakaha

29) Luahiwa

28) Ahukai

27) La‘amaikahiki

26) Ahukini-a-La‘a

25) Kamahano

24) Luanu‘u

23) Kukona

22) Manokalanipo

21) Kaumakamano

20) Kahakuakane

19) Kuwalupaukamoku

18) Kahakumakapaweo

17) Kalanikukuma (kane); Kaua‘i = Kapoleikauila

16) Ilihiwalani (kane); Kaua‘i = Kamili

15) Kauhi-a-Hiwa (kane); Kaua‘i = Kueluakawai

14) Kealohikanakamaika‘i (kane); Kaua‘i = Kaneiahaka

13) Kauakahilau (kane); Kaua‘i = Kuluina

12) Lonoikahaupu (kane); Kaua‘i = Kamua Kaumeheiwa

11) Hulehulei; Kaua‘i = (kane)

10) Keali‘ikukauakahi (kane); Kaua‘i = Holowale

9) Upai Kekuakinolau Kauakahi; Kaua‘i = Ukeke (kane)

8) Halemanu Ukeke (kane); Kaua‘i = Kauahipolua

7) Keokilele Halemanu Ukeke; Kaua‘i (b:1827) = George S. Coggshell (kane)

6) Sarah Coggshell Cook = Win Alfred Todd (kane)

5) Eva Ellen Cook Todd = Richard Nelson Sr. (kane)

4) Richard Nelson Jr. (kane); O‘ahu = Pearl Kaimo‘okalani Nelson (Harbottle)

3) Richard Alihilani Nelson III (kane); O‘ahu = Esther Leina‘ala Nelson (Roy)

2) Kaimo‘okalani Pearl Muhlestein (Nelson); O‘ahu = Kirtis Bren Muhlestin (kane)

1) Kahaleali‘i Ted Ishikawa (Muhlestin) (kane) (b: 1988); O’ahu = Lani Malia Ai Ishikawa